Fixed a few issues related the the underscores-in-the-url thing:
- rejection comments entered by moderators when reviewing submissions were not being sent to the submitter
- collection download was missing most of the fields (that you switch on/off with the checkboxes)