Ran into a problem adding a record. I sent a PM to engledogg about it already, so I'll add a feature request.
When adding a product where no applicable sub-category already exists, we can choose to suggest one. But if there should be an additional sub-category after that, there is no way to suggest that.
As an example, I added a board game that was released in Brazil. Currently, G1 is the only sub-category for Brazil. So I added a suggestion sub-category of "Transformers (2007 Movie)". Now that isn't where the item should end up. Ideally, I wanted to suggestion a sub-category of that to be "Merchandise" but there is not a prompt to create an additional sub-category to place the item.