I was just able to add an image to a product, so it might be a user-only issue.
Which browser were you using? From the image you provided, you were submitting a photo to a product record and got the error while uploading the image, correct?
I'll pass this on to the higher-ups.
MIKE
engledogg